Také vydání skladby Asking For a Friend, spolu se seznamem prvních koncertních zastávek pro rok 2026, doprovodil frontman Foo Fighters dopisem pro fanoušky.
→ PSALI JSME: Vychází nová skladba ‚Asking For a Friend‘
Překlad celého textu, jehož originál naleznete na Substacku kapely, nabízí následující řádky.
„Doufejme, že se zítra obloha vyjasní a vy ji uvidíte. Je to tak nádherný pohled,“ řekl mi recepční trochu lítostivým tónem.
Usmál jsem se a vyšel na hotelovou venkovní terasu do jemného odpoledního deště. Když jsem se zadíval přes klidné vody jezera Kawaguči pod sebou, spatřil jsem v dálce hustou, neproniknutelnou zeď ošklivého počasí. Věděl jsem, že hora Fudži – největší hora Japonska a jeden z nejmajestátnějších přírodních divů světa – se někde za těmi mraky skrývá ve svém slavném spánku. Každá mapa, brožura i fotografie mi slibovala, že je tam, jen kousek od našeho hotelu. Za 28 let jsem hrál nesčetněkrát na legendárním festivalu Fuji Rock s Foo Fighters, Queens of the Stone Age i Them Crooked Vultures, takže jsem dobře znal její pověst. Jen jsem ji zkrátka nemohl fyzicky spatřit.
Jakmile padla noc, seděl jsem potichu na balkoně hotelu v mlze a chladu. Čekal, až se mraky rozestoupí, a zároveň doufal, že se objeví důkaz o existenci toho kolosu. Jenže jak hodiny ubíhaly, přemohl mě jet lag a nakonec jsem se odebral do postele. S nadějí, že se obloha dalšího dne vyjasní a můj sen tak splní.
Po pár hodinách spánku (každý, kdo mě dobře zná, ví, že mám na spánek ‚alergickou reakci‘) jsem se vrátil na balkon s tlustou dekou a pokračoval ve svém hlídání. Byl jsem odhodlaný (další vlastnost, kterou u mne moji přátelé znají) spatřit horu, jak se objevuje v reálném čase. A pak… se něco začalo dít. Déšť ustával a vítr se obrátil, začal rozhrnovat vrstvy oparu a mlhy nad jezerem. Sem tam na okamžik odhalil ostrý roh obrysu, který ale hned zase pohltila mlžná záclona. Bylo to frustrující, ale nevzdal jsem to. Trpělivě jsem čekal.
Zkouška víry, dalo by se říct.
A pak, netrvalo to dlouho, se na noční obloze objevily hvězdy. Mlha náhle zmizela – a… byla tam, tyčící se ve tmě. Zalapal jsem po dechu nad její velikostí. Byl jsem v úžasu. Z té vzdálenosti se mi zdála větší a jasnější než kdykoli předtím, když jsem stál u jejího ohromujícího úpatí. Pokorný před jejím obrovským obrysem jsem pocítil, jak mi srdce na chvíli zaplavila radost. Můj sen se splnil. Zaplavil mne hluboký vděk a pokora. Měl jsem svůj důkaz. Ve stínu něčeho tak rozlehlého jsem se cítil tak malý.
Seděl jsem tam celé hodiny a nasával ten okamžik.
Když začalo svítat a východní obzor se pomalu rozjasňoval, zahlédl jsem záři světla na obloze – jako blesk – a přes vrchol hory přelétla padající hvězda.
Pomyslel jsem na nové přání a započal svůj den. Čistá náhoda – a přece osud.
Jak se mraky pomalu rozestupují a život se znovu ukazuje v plné kráse, existuje mnoho důvodů k vděčnosti. A pokoře. Vím to (a cítím to) každý den.
Od našeho návratu na pódium v San Luis Obispo před pěti týdny si znovu připomínáme, proč tuhle věc zvanou Foo Fighters tak milujeme a proč jsme jí navždy oddáni. Od znovunavázání našeho pouta jako kapely, přes pohled na seznam písní za těch třicet let, které stojí za to oprášit, nové verze s neuvěřitelným požehnáním v podobě jedinečného Ilana Rubina za bicími… až po opětovné setkání s našimi úžasnými fanoušky a to, že jim dáváme všechno, co máme (bez ohledu na velikost sálu). Protože bez nich bychom tu nebyli. Máme to nejpevnější jádro. A slunce konečně vychází nad obzorem.
A jak lépe sdílet ten výhled než s blízkými přáteli?
V roce 1992 jsem poprvé viděl legendární Kyuss hrát v seattleském klubu Off Ramp a tehdy jsem potkal Joshe Hommeho. Kapela byla přáteli mých přátel a jejich album ‚Blues for the Red Sun‘ se brzy stalo soundtrackem toho léta. O 33 let později, po tolika cestách a zkušenostech, jsem se o některé z nejodměňujících hudebních okamžiků svého života mohl dělit právě s mým drahým přítelem Joshem. Pouto na celý život, jež daleko přesahuje hudbu, kterou jsme spolu vytvořili. A tak s velkou radostí oznamuji, že tuto další kapitolu budeme sdílet společně s jeho mocnými Queens of the Stone Age.
Kryjte se.
Ale nic z toho by nebylo úplné bez nové hudby, o kterou se můžeme podělit – od Pata, Natea, Chrise, Ramiho, Ilana a mě. ‚Asking for a Friend‘ je píseň pro všechny, kteří trpělivě čekali v chladu, spoléhali na naději a víru, že se jejich obzor znovu objeví. Pro ty, kdo hledali „důkaz“, zatímco se drželi jediného přání, dokud znovu nezasvítí slunce.
Jedna z mnoha písní, které teprve přijdou…
Pojďme společně sledovat, jak se tato hora vynořuje před našima očima.
Dave
Foto: Foo Fighters/Instagram
